{"id":1466,"date":"2022-03-04T01:46:36","date_gmt":"2022-03-04T00:46:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/about-me\/"},"modified":"2026-09-29T12:45:51","modified_gmt":"2026-09-29T10:45:51","slug":"about-me","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/en\/about-me\/","title":{"rendered":"About me"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id66_abfc6f-13{margin-bottom:40px;}.kb-row-layout-id66_abfc6f-13 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id66_abfc6f-13 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id66_abfc6f-13 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:960px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:284px;padding-bottom:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id66_abfc6f-13 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}.kb-row-layout-id66_abfc6f-13{z-index:1475;position:relative;}.kb-row-layout-id66_abfc6f-13 .kt-row-layout-bottom-sep{height:100px;}.kb-row-layout-id66_abfc6f-13 .kt-row-layout-bottom-sep svg{width:100%;}.kb-row-layout-id66_abfc6f-13 .kt-row-layout-bottom-sep svg{fill:#ffffff!important;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id66_abfc6f-13 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id66_abfc6f-13 .kt-row-layout-bottom-sep{height:px;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id66_abfc6f-13 .kt-row-layout-bottom-sep svg{width:%;}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id66_abfc6f-13 > .kt-row-column-wrap{padding-top:180px;padding-right:25px;padding-left:25px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id66_abfc6f-13 .kt-row-layout-bottom-sep{height:px;}.kb-row-layout-id66_abfc6f-13 .kt-row-layout-bottom-sep svg{width:%;}}.kb-row-layout-id66_abfc6f-13 {z-index: 10;}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id66_abfc6f-13 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column66_e7e6bf-22 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column66_e7e6bf-22 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column66_e7e6bf-22 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column66_e7e6bf-22 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column66_e7e6bf-22{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column66_e7e6bf-22 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column66_e7e6bf-22 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column66_e7e6bf-22 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_0cce00-08, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_0cce00-08[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_0cce00-08\"]{display:block;text-align:center;font-size:20px;font-weight:400;font-style:normal;font-family:'Work Sans';}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_0cce00-08 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_0cce00-08[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_0cce00-08\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_0cce00-08 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_0cce00-08[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_0cce00-08\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<span class=\"kt-adv-heading66_0cce00-08 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading66_0cce00-08\">Sobre m\u00ed<\/span>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_2f1f23-dd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_2f1f23-dd[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_2f1f23-dd\"]{margin-top:0.3em;text-align:center;font-size:72px;line-height:90px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_2f1f23-dd mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_2f1f23-dd[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_2f1f23-dd\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_2f1f23-dd img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_2f1f23-dd[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_2f1f23-dd\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_2f1f23-dd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_2f1f23-dd[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_2f1f23-dd\"]{font-size:42px;line-height:60px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_2f1f23-dd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_2f1f23-dd[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_2f1f23-dd\"]{font-size:28px;line-height:36px;}}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading66_2f1f23-dd wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading66_2f1f23-dd\">Daniela Mart\u00edn Hidalgo<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id66_cbcf98-60{margin-top:40px;margin-bottom:40px;}.kb-row-layout-id66_cbcf98-60 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id66_cbcf98-60 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id66_cbcf98-60 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:960px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id66_cbcf98-60 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id66_cbcf98-60 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id66_cbcf98-60 > .kt-row-column-wrap{padding-right:25px;padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:25px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id66_cbcf98-60 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column66_9c82e5-80 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column66_9c82e5-80 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column66_9c82e5-80 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column66_9c82e5-80 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column66_9c82e5-80{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column66_9c82e5-80 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column66_9c82e5-80 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column66_9c82e5-80 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_670bdb-3c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_670bdb-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_670bdb-3c\"]{text-align:center;font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);line-height:30px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_670bdb-3c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_670bdb-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_670bdb-3c\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_670bdb-3c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_670bdb-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_670bdb-3c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_670bdb-3c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_670bdb-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_670bdb-3c\"]{font-size:36px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_670bdb-3c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_670bdb-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_670bdb-3c\"]{font-size:17px;line-height:30px;text-align:left!important;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading66_670bdb-3c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading66_670bdb-3c\">Poet, translator, and critic. I write poetry and about poetry; I am a <strong>literary translator<\/strong> from English and Dutch into Spanish, and I write <strong>articles and reviews<\/strong> for academic and literary publications. I also teach courses, seminars, and workshops on poetry, translation, and writing.<br\/>I studied <strong>Hispanic Philology <\/strong>(Complutense University of Madrid), completed a Master\u2019s degree in <strong>Publishing <\/strong>(University of Salamanca), and earned a <strong>research Master\u2019s degree in Literary Studies<\/strong> (Leiden University, The Netherlands).  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><style>.kb-row-layout-id66_2030b6-cc > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id66_2030b6-cc > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id66_2030b6-cc > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:20px;max-width:var( --global-content-width, 1475px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var(--global-kb-spacing-5xl, 10rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);min-height:572px;grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id66_2030b6-cc > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id66_2030b6-cc > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id66_2030b6-cc > .kt-row-column-wrap{padding-top:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);padding-right:20px;padding-left:20px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id66_2030b6-cc alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kt-inner-column-height-full kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column66_99de40-7c > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column66_99de40-7c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column66_99de40-7c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:24px;border-top-right-radius:24px;border-bottom-right-radius:24px;border-bottom-left-radius:24px;}.kadence-column66_99de40-7c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column66_99de40-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column66_99de40-7c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_99de40-7c{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_99de40-7c{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_99de40-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column66_99de40-7c > .kt-inside-inner-col{background-image:url('https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FOTO-1_Alberto-Paramo.jpg');background-size:cover;background-position:center center;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}.kadence-column66_99de40-7c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column66_99de40-7c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_99de40-7c{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_99de40-7c{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_99de40-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column66_99de40-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column66_99de40-7c > .kt-inside-inner-col{min-height:264px;flex-direction:column;justify-content:center;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_99de40-7c{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_99de40-7c{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_99de40-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column66_99de40-7c kb-section-dir-vertical kb-section-md-dir-vertical foto-hover\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_7b2582-ab, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_7b2582-ab[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_7b2582-ab\"]{text-align:center;font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_7b2582-ab mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_7b2582-ab[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_7b2582-ab\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_7b2582-ab img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_7b2582-ab[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_7b2582-ab\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading66_7b2582-ab creditos-foto wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading66_7b2582-ab\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-theme-palette-9-color\">Photo: Alberto P\u00e1ramo<\/mark><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column66_3dfc15-ae > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column66_3dfc15-ae > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column66_3dfc15-ae > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column66_3dfc15-ae > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_3dfc15-ae{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_3dfc15-ae{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_3dfc15-ae > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column66_3dfc15-ae > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column66_3dfc15-ae{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_3dfc15-ae{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_3dfc15-ae{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_3dfc15-ae > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column66_3dfc15-ae{text-align:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column66_3dfc15-ae > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_3dfc15-ae{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_3dfc15-ae{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_3dfc15-ae > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column66_3dfc15-ae{text-align:left;}.kadence-column66_3dfc15-ae > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column66_3dfc15-ae kb-section-dir-vertical kb-section-md-dir-vertical\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_1ee763-0d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_1ee763-0d[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_1ee763-0d\"]{text-align:left;font-size:64px;line-height:80px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_1ee763-0d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_1ee763-0d[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_1ee763-0d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_1ee763-0d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_1ee763-0d[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_1ee763-0d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_1ee763-0d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_1ee763-0d[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_1ee763-0d\"]{font-size:42px;}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading66_1ee763-0d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading66_1ee763-0d\">Writing<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_72f42e-f2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_72f42e-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_72f42e-f2\"]{text-align:left;line-height:25px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_72f42e-f2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_72f42e-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_72f42e-f2\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_72f42e-f2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_72f42e-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_72f42e-f2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_72f42e-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_72f42e-f2\"] a, .kt-adv-heading-link66_72f42e-f2, .kt-adv-heading-link66_72f42e-f2 .kt-adv-heading66_72f42e-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_72f42e-f2\"]{color:var(--global-palette1, #3182CE);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_72f42e-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_72f42e-f2\"] a:hover, .kt-adv-heading-link66_72f42e-f2:hover, .kt-adv-heading-link66_72f42e-f2:hover .kt-adv-heading66_72f42e-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_72f42e-f2\"]{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading66_72f42e-f2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading66_72f42e-f2\">In my <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BxDf1TyAzGc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>poetry <\/strong><\/a>I investigate the possibilities of the word between the here and now and the imagined, based on the particular modes of image and form in poetic language.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At the age of 17, I published the <em>plaquette <em>Desolaci\u00f3n<\/em>. <em>Destierro<\/em><\/em>. Since then, I have published several poetry books: <em><a href=\"https:\/\/edicioneslapalma.com\/inicio\/188-memorial-para-una-casa-9788495037411.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La ciudad circular<\/a><\/em> (Litoral Elguinaguaria, 2003), <em><strong>Memorial para una casa<\/strong><\/em> (La Palma, 2003), <a href=\"https:\/\/pre-textos.com\/producto\/la-piel-la-pulpa-el-gusano-la-semilla\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pron\u00f3stico del tiempo<\/a> (Trea, 2015),<em> La piel, la pulpa, el gusano, la semilla<\/em> (Pre-Textos, 2023), and Artesan\u00eda y otros poemas (Ediciones del Pampalino, 2024). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I was awarded a <strong><a href=\"http:\/\/www.edaddeplata.org\/archivo\/pdf\/becarios_rde.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">creation grant from the Madrid City Council<\/a> <\/strong>at the Residencia de Estudiantes My poetry has been included in anthologies such as <strong><a href=\"https:\/\/rileditores.com\/producto\/acento-antologia-poetica-para-el-siglo-xxi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acento. Antolog\u00eda po\u00e9tica para el siglo XXI<\/a><\/strong> (Ril Editores, 2024), <strong><a href=\"https:\/\/ortegamunoz.com\/publicaciones\/honda-meditacion-de-toda-cosa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Honda meditaci\u00f3n de toda cosa. Poes\u00eda canaria del paisaje, 1990\u20132020<\/a><\/strong> (Francisco Le\u00f3n and Jordi Doce eds.; Fundaci\u00f3n Ortega Mu\u00f1oz, 2021), and <em><g id=\"gid_7\">Poes\u00eda canaria actual. Antolog\u00eda 1960-1992<\/g><\/em> (Cecilia Dom\u00ednguez Luis ed. and sel.; La manzana po\u00e9tica, 2016). <\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns66_adedaf-0f{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:flex-start;align-items:center;}.kt-btns66_adedaf-0f .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns66_adedaf-0f .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns66_adedaf-0f .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns66_adedaf-0f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns66_adedaf-0f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns66_adedaf-0f .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns66_adedaf-0f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns66_adedaf-0f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns66_adedaf-0f\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn66_0d86ea-ed.kb-button{width:initial;}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn66_0d86ea-ed kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto wp-block-button__link kb-btn-global-inherit kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-true wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--theme-base\" href=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/en\/poetry\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Learn more<\/span><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRight kt-btn-icon-side-right\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><style>.kb-row-layout-id66_3feb93-c7 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id66_3feb93-c7 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id66_3feb93-c7 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1475px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var(--global-kb-spacing-5xl, 10rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);min-height:572px;grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id66_3feb93-c7 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id66_3feb93-c7 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id66_3feb93-c7 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(1 of *:not(style)){order:2;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id66_3feb93-c7 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(2 of *:not(style)){order:1;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id66_3feb93-c7 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(3 of *:not(style)){order:12;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id66_3feb93-c7 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(4 of *:not(style)){order:11;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id66_3feb93-c7 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(5 of *:not(style)){order:22;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id66_3feb93-c7 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(6 of *:not(style)){order:21;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id66_3feb93-c7 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(7 of *:not(style)){order:32;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id66_3feb93-c7 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(8 of *:not(style)){order:31;}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id66_3feb93-c7 > .kt-row-column-wrap{padding-right:25px;padding-bottom:0px;padding-left:25px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id66_3feb93-c7 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(1 of *:not(style)){order:2;}.kb-row-layout-id66_3feb93-c7 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(2 of *:not(style)){order:1;}.kb-row-layout-id66_3feb93-c7 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(3 of *:not(style)){order:12;}.kb-row-layout-id66_3feb93-c7 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(4 of *:not(style)){order:11;}.kb-row-layout-id66_3feb93-c7 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(5 of *:not(style)){order:22;}.kb-row-layout-id66_3feb93-c7 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(6 of *:not(style)){order:21;}.kb-row-layout-id66_3feb93-c7 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(7 of *:not(style)){order:32;}.kb-row-layout-id66_3feb93-c7 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(8 of *:not(style)){order:31;}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id66_3feb93-c7 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kt-inner-column-height-full kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column66_1ce007-d4 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column66_1ce007-d4 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column66_1ce007-d4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column66_1ce007-d4 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_1ce007-d4{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_1ce007-d4{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_1ce007-d4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column66_1ce007-d4 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column66_1ce007-d4{text-align:left;}.kadence-column66_1ce007-d4{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_1ce007-d4{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_1ce007-d4{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_1ce007-d4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column66_1ce007-d4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_1ce007-d4{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_1ce007-d4{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_1ce007-d4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column66_1ce007-d4{text-align:left;}.kadence-column66_1ce007-d4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column66_1ce007-d4 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_1f70f6-f9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_1f70f6-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_1f70f6-f9\"]{text-align:left;font-size:64px;line-height:80px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_1f70f6-f9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_1f70f6-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_1f70f6-f9\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_1f70f6-f9 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_1f70f6-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_1f70f6-f9\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_1f70f6-f9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_1f70f6-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_1f70f6-f9\"]{font-size:42px;}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading66_1f70f6-f9 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading66_1f70f6-f9\">Translation<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_331f98-bc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_331f98-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_331f98-bc\"]{line-height:25px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_331f98-bc mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_331f98-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_331f98-bc\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_331f98-bc img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_331f98-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_331f98-bc\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_331f98-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_331f98-bc\"] a, .kt-adv-heading-link66_331f98-bc, .kt-adv-heading-link66_331f98-bc .kt-adv-heading66_331f98-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_331f98-bc\"]{color:var(--global-palette1, #3182CE);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_331f98-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_331f98-bc\"] a:hover, .kt-adv-heading-link66_331f98-bc:hover, .kt-adv-heading-link66_331f98-bc:hover .kt-adv-heading66_331f98-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_331f98-bc\"]{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading66_331f98-bc wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading66_331f98-bc\">After returning from a ten-year stay in the Netherlands, I began to specialize in literary translation from Dutch into Spanish and English into Spanish. Between 2019 and 2023, I was part of the second edition of the <strong><a href=\"https:\/\/www.cela-europe.com\/participants\/daniela-martin-hidalgo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">European project CELA<\/a><\/strong>. In 2021, I published my first translation from Dutch, <strong><a href=\"https:\/\/casusbelli-ediciones.com\/autor\/menno-ter-braak\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El nacionalsocialismo como doctrina del rencor y otros escritos<\/a><\/strong>, a collection of articles by antifascist writer Menno ter Braak, with <strong>support from the Nederlands Letterenfonds. <\/strong>  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After that, I translated the novels<strong><a href=\"https:\/\/www.aristasmartinez.com\/producto\/la-historia-de-mi-sexualidad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> La historia de mi sexualidad<\/a><\/strong>, by Tobi Lakmaker and <strong><a href=\"https:\/\/laumbriaylasolana.es\/catalogo\/elias-o-el-combate-con-los-ruisenores\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/laumbriaylasolana.es\/catalogo\/elias-o-el-combate-con-los-ruisenores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elias o el combate con los ruise\u00f1ores<\/a><\/strong> by Maurice Gilliams (also with the help of the Nederlands Letterenfonds) and an essay co-translated with Goedele by Sterck entitled <em>Los borgo\u00f1ones<\/em> <strong>a narrated historical account<\/strong> about this late medieval dynasty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I also participated in the translation project <strong><a href=\"https:\/\/www.poetryinternational.com\/en\/projects\/bombing-of-poems\/bombing-of-poems\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bombing of Poems<\/a><\/strong> which\u2014organized by the Chilean artistic collective Casagrande and the Dutch poetry festival <strong>Poetry International<\/strong>\u2014commemorated the bombing of Rotterdam on May 14, 1940, by dropping poems by Dutch authors translated into Spanish, and vice versa, from a helicopter over the city.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From English, I have translated Sylvia Plath\u2019s poetry book <a href=\"https:\/\/aversopoesia.com\/libro\/arboles-de-invierno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Winter Trees<\/strong><\/a> (\u00c1rboles de invierno) Averso, 2025; the essays on ecology <strong><a href=\"https:\/\/capitanswing.com\/libros\/vertedero\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wasteland. The Dirty Truth About What We Throw Away, Where It Goes, and Why It Matters<\/a><\/strong> (Vertedero. La sucia realidad de lo que tiramos, a d\u00f3nde va y por qu\u00e9 importa, Capit\u00e1n Swing, 2024) by Oliver Franklin-Wallis and social movements <strong><a href=\"https:\/\/capitanswing.com\/libros\/si-ardemos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">If We Burn: The Mass Protest Decade and the Missing Revolution<\/a><\/strong> (Si ardemos. La d\u00e9cada de las protestas masivas y la revoluci\u00f3n que no fue by Vincent Bevins (Capit\u00e1n Swing, 2025); and the historical essay <strong><a href=\"https:\/\/www.avarigani.com\/libros\/la-amistad-en-el-mundo-clasico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Friendship in the Classical World<\/a><\/strong> (La amistad en el mundo cl\u00e1sico) by David Konstan (Arvarigani, 2019; co-translated with Jorge Cano).<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns66_b5e9d2-97{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:flex-start;align-items:center;}.kt-btns66_b5e9d2-97 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns66_b5e9d2-97 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns66_b5e9d2-97 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns66_b5e9d2-97 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns66_b5e9d2-97 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns66_b5e9d2-97 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns66_b5e9d2-97 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns66_b5e9d2-97 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns66_b5e9d2-97\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn66_54eec4-8c.kb-button{width:initial;}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn66_54eec4-8c kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto wp-block-button__link kb-btn-global-inherit kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-true wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--theme-base\" href=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/en\/translation\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Learn more<\/span><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRight kt-btn-icon-side-right\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column66_3266b7-80 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column66_3266b7-80 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column66_3266b7-80 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:24px;border-top-right-radius:24px;border-bottom-right-radius:24px;border-bottom-left-radius:24px;}.kadence-column66_3266b7-80 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column66_3266b7-80 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column66_3266b7-80 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_3266b7-80{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_3266b7-80{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_3266b7-80 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column66_3266b7-80 > .kt-inside-inner-col{background-image:url('https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FOTO-2_Alberto-Paramo.jpg');background-size:cover;background-position:center center;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}.kadence-column66_3266b7-80 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column66_3266b7-80{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_3266b7-80{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_3266b7-80{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_3266b7-80 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column66_3266b7-80 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column66_3266b7-80 > .kt-inside-inner-col{min-height:310px;flex-direction:column;justify-content:center;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_3266b7-80{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_3266b7-80{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_3266b7-80 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column66_3266b7-80 foto-hover\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_445c6b-83, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_445c6b-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_445c6b-83\"]{text-align:center;font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_445c6b-83 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_445c6b-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_445c6b-83\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_445c6b-83 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_445c6b-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_445c6b-83\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading66_445c6b-83 creditos-foto wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading66_445c6b-83\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-theme-palette-9-color\">Photo: Alberto P\u00e1ramo<\/mark><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><style>.kb-row-layout-id66_628c67-85 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id66_628c67-85 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id66_628c67-85 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:20px;max-width:var( --global-content-width, 1475px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var(--global-kb-spacing-5xl, 10rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-5xl, 10rem);min-height:572px;grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id66_628c67-85 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id66_628c67-85 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id66_628c67-85 > .kt-row-column-wrap{padding-right:20px;padding-left:20px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id66_628c67-85 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kt-inner-column-height-full kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column66_c59f4a-8b > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column66_c59f4a-8b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column66_c59f4a-8b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:24px;border-top-right-radius:24px;border-bottom-right-radius:24px;border-bottom-left-radius:24px;}.kadence-column66_c59f4a-8b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column66_c59f4a-8b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column66_c59f4a-8b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_c59f4a-8b{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_c59f4a-8b{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_c59f4a-8b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column66_c59f4a-8b > .kt-inside-inner-col{background-image:url('https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FOTO-3.jpg');background-size:cover;background-position:center center;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}.kadence-column66_c59f4a-8b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column66_c59f4a-8b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_c59f4a-8b{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_c59f4a-8b{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_c59f4a-8b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column66_c59f4a-8b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column66_c59f4a-8b > .kt-inside-inner-col{min-height:279px;flex-direction:column;justify-content:center;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_c59f4a-8b{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_c59f4a-8b{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_c59f4a-8b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column66_c59f4a-8b kb-section-dir-vertical kb-section-md-dir-vertical foto-hover\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_2f802f-b6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_2f802f-b6[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_2f802f-b6\"]{text-align:center;font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_2f802f-b6 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_2f802f-b6[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_2f802f-b6\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_2f802f-b6 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_2f802f-b6[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_2f802f-b6\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading66_2f802f-b6 creditos-foto wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading66_2f802f-b6\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-theme-palette-9-color\">Photo: Adriel Perdomo<\/mark><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column66_e43d16-ac > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column66_e43d16-ac > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column66_e43d16-ac > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column66_e43d16-ac > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_e43d16-ac{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_e43d16-ac{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_e43d16-ac > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column66_e43d16-ac > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column66_e43d16-ac{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_e43d16-ac{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_e43d16-ac{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_e43d16-ac > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column66_e43d16-ac{text-align:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column66_e43d16-ac > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_e43d16-ac{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_e43d16-ac{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_e43d16-ac > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column66_e43d16-ac{text-align:left;}.kadence-column66_e43d16-ac > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column66_e43d16-ac kb-section-dir-vertical kb-section-md-dir-vertical\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_d778e9-53, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_d778e9-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_d778e9-53\"]{margin-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);text-align:left;font-size:60px;line-height:80px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_d778e9-53 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_d778e9-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_d778e9-53\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_d778e9-53 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_d778e9-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_d778e9-53\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_d778e9-53, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_d778e9-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_d778e9-53\"]{margin-right:0px;font-size:40px;line-height:45px;}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading66_d778e9-53 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading66_d778e9-53\">Other writings<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_4cce9a-ae, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_4cce9a-ae[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_4cce9a-ae\"]{text-align:left;line-height:25px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_4cce9a-ae mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_4cce9a-ae[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_4cce9a-ae\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_4cce9a-ae img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_4cce9a-ae[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_4cce9a-ae\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_4cce9a-ae[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_4cce9a-ae\"] a, .kt-adv-heading-link66_4cce9a-ae, .kt-adv-heading-link66_4cce9a-ae .kt-adv-heading66_4cce9a-ae[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_4cce9a-ae\"]{color:var(--global-palette1, #3182CE);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_4cce9a-ae[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_4cce9a-ae\"] a:hover, .kt-adv-heading-link66_4cce9a-ae:hover, .kt-adv-heading-link66_4cce9a-ae:hover .kt-adv-heading66_4cce9a-ae[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_4cce9a-ae\"]{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading66_4cce9a-ae wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading66_4cce9a-ae\">I was a lecturer at Leiden University (The Netherlands). In Madrid, I now teach creative and effective writing in continuing education courses at the <a href=\"https:\/\/www.ubu.es\/ubuabierta-cursos-de-extension-universitaria\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">University of Burgos.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I write <strong><a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/autor?codigo=6307854\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">articles and reviews<\/a><\/strong> reflecting on poetry and poetic practices. I have also done specialized editing and proofreading for publishers such as <strong>SM, Gredos, Akal, Los libros de la Catarata, and Almenara Press<\/strong>, and for organizations such as <strong>Casa \u00c1rabe Madrid, AECID, and Leiden University.<\/strong> <\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns66_5f7d34-d3{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:flex-start;align-items:center;}.kt-btns66_5f7d34-d3 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns66_5f7d34-d3 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns66_5f7d34-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns66_5f7d34-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns66_5f7d34-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns66_5f7d34-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns66_5f7d34-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns66_5f7d34-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns66_5f7d34-d3\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn66_1c59ec-16.kb-button{width:initial;}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn66_1c59ec-16 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto wp-block-button__link kb-btn-global-inherit kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-true wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--theme-base\" href=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/en\/other-writings\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Learn more<\/span><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_arrowRight kt-btn-icon-side-right\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><style>.kb-row-layout-id66_f68269-59 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id66_f68269-59 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id66_f68269-59 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:1225px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:40px;padding-bottom:40px;min-height:527px;grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id66_f68269-59{border-top-left-radius:24px;border-top-right-radius:24px;border-bottom-right-radius:24px;border-bottom-left-radius:24px;overflow:clip;isolation:isolate;}.kb-row-layout-id66_f68269-59 > .kt-row-layout-overlay{border-top-left-radius:24px;border-top-right-radius:24px;border-bottom-right-radius:24px;border-bottom-left-radius:24px;}.kb-row-layout-id66_f68269-59 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id66_f68269-59 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr) minmax(0, 2fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id66_f68269-59{margin-bottom:0px;}.kb-row-layout-id66_f68269-59 > .kt-row-column-wrap{padding-right:25px;padding-bottom:0px;padding-left:25px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}.kb-row-layout-id66_f68269-59 {margin: 0px 5px;}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id66_f68269-59 aligncenter has-theme-palette7-background-color kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-right-golden kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kt-inner-column-height-full\">\n<style>.kadence-column66_91efd6-3d > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column66_91efd6-3d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column66_91efd6-3d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column66_91efd6-3d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_91efd6-3d{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_91efd6-3d{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_91efd6-3d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column66_91efd6-3d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column66_91efd6-3d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_91efd6-3d{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_91efd6-3d{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_91efd6-3d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column66_91efd6-3d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_91efd6-3d{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_91efd6-3d{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_91efd6-3d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column66_91efd6-3d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column66_91efd6-3d, .kt-inside-inner-col > .kadence-column66_91efd6-3d:not(.specificity){margin-right:0px;margin-left:var(--global-kb-spacing-xxs, 0.5rem);}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column66_91efd6-3d inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_19c72f-21, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_19c72f-21[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_19c72f-21\"]{margin-top:0px;text-align:center;font-size:60px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_19c72f-21 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_19c72f-21[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_19c72f-21\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_19c72f-21 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_19c72f-21[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_19c72f-21\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_19c72f-21, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_19c72f-21[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_19c72f-21\"]{font-size:var(--global-kb-font-size-xxxl, 5rem);}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading66_19c72f-21 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading66_19c72f-21\">Collaborations<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_b4d593-df, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_b4d593-df[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_b4d593-df\"]{text-align:center;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_b4d593-df mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_b4d593-df[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_b4d593-df\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_b4d593-df img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_b4d593-df[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_b4d593-df\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading66_b4d593-df wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading66_b4d593-df\"><strong>I am open to new collaborations and activities.<\/strong> If you believe I could contribute to your organization or project, please do not hesitate to contact me. <\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_b8b432-71, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_b8b432-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_b8b432-71\"]{text-align:center;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_b8b432-71 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_b8b432-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_b8b432-71\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_b8b432-71 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_b8b432-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_b8b432-71\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading66_b8b432-71 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading66_b8b432-71\">Some of the organizations and publishers I have already collaborated with are:<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-66_4c7e51-d9{overflow:hidden;}.kb-gallery-id-66_4c7e51-d9 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-66_4c7e51-d9 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-wrap-id-66_4c7e51-d9.wp-block-kadence-advancedgallery{overflow:visible;}.kb-gallery-wrap-id-66_4c7e51-d9.wp-block-kadence-advancedgallery .kt-blocks-carousel{overflow:visible;}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-66_4c7e51-d9 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><div class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-carousel kb-gallery-id-66_4c7e51-d9 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-lightbox-caption=\"true\"><div class=\"kt-blocks-carousel splide kt-carousel-container-dotstyle-none kt-carousel-arrowstyle-none kt-carousel-dotstyle-none kb-slider-group-arrow kb-slider-arrow-position-center\" data-columns-xxl=\"2\" data-columns-xl=\"2\" data-columns-md=\"2\" data-columns-sm=\"2\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\" data-slider-anim-speed=\"400\" data-slider-scroll=\"1\" data-slider-arrows=\"false\" data-slider-dots=\"false\" data-slider-hover-pause=\"false\" data-slider-auto=\"1\" data-slider-speed=\"1500\" data-slider-gap=\"10px\" data-slider-gap-tablet=\"10px\" data-slider-gap-mobile=\"10px\" data-show-pause-button=\"false\" data-slider-label=\"Photo Gallery Carousel\"><div class=\"splide__track\"><ul class=\"kt-blocks-carousel-init kb-gallery-carousel splide__list\"><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AKAL.jpg\" width=\"225\" height=\"225\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AKAL.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AKAL.jpg\" data-id=\"808\" class=\"wp-image-808 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AKAL.jpg 225w, https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AKAL-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Aristas.jpg\" width=\"225\" height=\"225\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Aristas.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Aristas.jpg\" data-id=\"809\" class=\"wp-image-809 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Aristas.jpg 225w, https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Aristas-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AVARIGANI.jpg\" width=\"225\" height=\"203\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AVARIGANI.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AVARIGANI.jpg\" data-id=\"810\" class=\"wp-image-810 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AVERSO-POESIA.jpg\" width=\"225\" height=\"225\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AVERSO-POESIA.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AVERSO-POESIA.jpg\" data-id=\"811\" class=\"wp-image-811 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AVERSO-POESIA.jpg 225w, https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AVERSO-POESIA-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BURGOS.jpg\" width=\"225\" height=\"83\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BURGOS.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BURGOS.jpg\" data-id=\"812\" class=\"wp-image-812 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cabildo_lanzarote_new.jpg\" width=\"225\" height=\"95\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cabildo_lanzarote_new.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cabildo_lanzarote_new.jpg\" data-id=\"813\" class=\"wp-image-813 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Capitan_Swing-270x270-1.jpg\" width=\"225\" height=\"225\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Capitan_Swing-270x270-1.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Capitan_Swing-270x270-1.jpg\" data-id=\"814\" class=\"wp-image-814 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Capitan_Swing-270x270-1.jpg 225w, https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Capitan_Swing-270x270-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Casa-arabe.jpg\" width=\"160\" height=\"225\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Casa-arabe.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Casa-arabe.jpg\" data-id=\"815\" class=\"wp-image-815 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/casusbelli.jpg\" width=\"225\" height=\"101\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/casusbelli.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/casusbelli.jpg\" data-id=\"816\" class=\"wp-image-816 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CELA.jpg\" width=\"225\" height=\"225\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CELA.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CELA.jpg\" data-id=\"817\" class=\"wp-image-817 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CELA.jpg 225w, https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/CELA-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Elisenda.jpg\" width=\"225\" height=\"225\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Elisenda.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Elisenda.jpg\" data-id=\"818\" class=\"wp-image-818 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Elisenda.jpg 225w, https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Elisenda-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fondsen.jpg\" width=\"225\" height=\"77\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fondsen.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fondsen.jpg\" data-id=\"819\" class=\"wp-image-819 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LA-UMBRIA-Y-LA-SOLANA.jpg\" width=\"225\" height=\"225\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LA-UMBRIA-Y-LA-SOLANA.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LA-UMBRIA-Y-LA-SOLANA.jpg\" data-id=\"820\" class=\"wp-image-820 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LA-UMBRIA-Y-LA-SOLANA.jpg 225w, https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LA-UMBRIA-Y-LA-SOLANA-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LBV.jpg\" width=\"225\" height=\"225\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LBV.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LBV.jpg\" data-id=\"821\" class=\"wp-image-821 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LBV.jpg 225w, https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LBV-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LEIDEN.jpg\" width=\"225\" height=\"99\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LEIDEN.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/LEIDEN.jpg\" data-id=\"822\" class=\"wp-image-822 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_sm.jpg\" width=\"225\" height=\"99\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_sm.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo_sm.jpg\" data-id=\"823\" class=\"wp-image-823 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Poetry-INT.jpg\" width=\"220\" height=\"225\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Poetry-INT.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Poetry-INT.jpg\" data-id=\"824\" class=\"wp-image-824 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PRE-TEXTOS.jpg\" width=\"225\" height=\"225\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PRE-TEXTOS.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PRE-TEXTOS.jpg\" data-id=\"825\" class=\"wp-image-825 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PRE-TEXTOS.jpg 225w, https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PRE-TEXTOS-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Shodo.jpg\" width=\"207\" height=\"225\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Shodo.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Shodo.jpg\" data-id=\"826\" class=\"wp-image-826 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/siruela.jpg\" width=\"225\" height=\"103\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/siruela.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/siruela.jpg\" data-id=\"827\" class=\"wp-image-827 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SNOWAPPLE.jpg\" width=\"225\" height=\"126\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SNOWAPPLE.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/SNOWAPPLE.jpg\" data-id=\"828\" class=\"wp-image-828 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column66_943f52-64 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column66_943f52-64 > .kt-inside-inner-col{padding-top:25px;padding-right:50px;padding-bottom:25px;padding-left:50px;}.kadence-column66_943f52-64 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column66_943f52-64 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:24px;border-top-right-radius:24px;border-bottom-right-radius:24px;border-bottom-left-radius:24px;}.kadence-column66_943f52-64 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column66_943f52-64 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column66_943f52-64 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_943f52-64{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_943f52-64{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_943f52-64 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column66_943f52-64 > .kt-inside-inner-col{background-image:url('https:\/\/dmartinhidalgo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/foto4.jpg');background-size:cover;background-position:center center;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}.kadence-column66_943f52-64 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column66_943f52-64{text-align:center;}.kadence-column66_943f52-64{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_943f52-64{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_943f52-64{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_943f52-64 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column66_943f52-64 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column66_943f52-64 > .kt-inside-inner-col{padding-bottom:0px;min-height:264px;flex-direction:column;justify-content:center;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column66_943f52-64{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_943f52-64{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column66_943f52-64 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column66_943f52-64 foto-hover\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_efe384-bb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_efe384-bb[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_efe384-bb\"]{font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_efe384-bb mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_efe384-bb[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_efe384-bb\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_efe384-bb img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_efe384-bb[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_efe384-bb\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading66_efe384-bb creditos-foto wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading66_efe384-bb\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-theme-palette-9-color\">Photo: Adriel Perdomo<\/mark><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id66_a5651c-14{margin-top:40px;margin-bottom:40px;}.kb-row-layout-id66_a5651c-14 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id66_a5651c-14 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id66_a5651c-14 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:960px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-4xl, 8rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id66_a5651c-14 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id66_a5651c-14 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id66_a5651c-14 > .kt-row-column-wrap{padding-right:25px;padding-left:25px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id66_a5651c-14 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column66_ea313b-67 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column66_ea313b-67 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column66_ea313b-67 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column66_ea313b-67 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column66_ea313b-67{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column66_ea313b-67 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column66_ea313b-67 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column66_ea313b-67 inner-column-1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_500ada-5d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_500ada-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_500ada-5d\"]{text-align:center;font-size:var(--global-kb-font-size-lg, 2rem);line-height:40px;font-style:normal;font-family:var( --global-heading-font-family, inherit );}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_500ada-5d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_500ada-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_500ada-5d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_500ada-5d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_500ada-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_500ada-5d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_500ada-5d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_500ada-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_500ada-5d\"]{font-size:36px;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_500ada-5d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_500ada-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_500ada-5d\"]{font-size:28px;line-height:36px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading66_500ada-5d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading66_500ada-5d\" data-aos-duration=\"1100\" data-aos-delay=\"300\"><em>\u201cDe este modo nos espeta, con un gesto inconformista de resistencia, alternando irreverencia con audacia, bombardeando la linealidad, alimentando la multiplicidad, dinamitando la sintaxis l\u00f3gica y destrozando al sujeto trascendente kantiano, atravesado de lenguaje normalizado, hecho clich\u00e9 y sentimientos automatizados.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_bd2eb7-af, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_bd2eb7-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_bd2eb7-af\"]{text-align:center;font-size:30px;font-style:normal;font-family:var( --global-heading-font-family, inherit );}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_bd2eb7-af mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_bd2eb7-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_bd2eb7-af\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_bd2eb7-af img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading66_bd2eb7-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading66_bd2eb7-af\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading66_bd2eb7-af wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading66_bd2eb7-af\">Juan Carlos Abril<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sobre m\u00ed Daniela Mart\u00edn Hidalgo Poet, translator, and critic. I write poetry and about poetry; I am a literary translator from English and Dutch into Spanish, and I write articles and reviews for academic and literary publications. I also teach courses, seminars, and workshops on poetry, translation, and writing.I studied Hispanic Philology (Complutense University of&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1466","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/en\/author\/jordi_432cz8m8\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1466"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1827,"href":"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1466\/revisions\/1827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmartinhidalgo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}